從前,在某個地方住著一個老爺爺和一個老奶奶。有一天,老爺爺上山去耕作,結果跑出一隻狸來對他冷嘲熱諷。在大白天裡,狸仍然照樣出來糾纏,於是老爺爺第二天便在昨天狸坐著的石頭上塗上黏鳥膠。狸不知情,在嘲諷老爺爺的時候,屁股便黏上了黏鳥膠,沒辦法鬆脫開來,在飽受一頓毒打之後,被老爺爺用藤蔓綁起來了。
老爺爺將這隻狸帶回家,對老奶奶說:「老太婆,晚飯時將這隻狸做成湯汁下飯。」然後將狸吊在門口。
老奶奶在院子裡搗稗子,這時狸可憐兮兮地哀求道:「老奶奶!老奶奶!請不要把我做成狸湯。如果您放了我,我可以幫您搗稗作為回報。請您趕快幫我鬆綁吧!」老奶奶不相信牠,說道:「哼!一隻小小的狸竟然這麼會講話?如果我幫你鬆綁了,只怕你就會把我殺了做成老太婆湯吧?」於是狸便一邊哭著,一邊死乞百賴地保證自己絕對不會做那種事,老奶奶便假裝相信牠,幫牠把藤蔓解開了。然後要狸看看臼裡面的稗子是不是搗好了,然後趁狸低頭看臼的時候,往牠頭上猛地一擊,將狸放進臼裡搗死了。老奶奶剝去了狸皮,做了狸湯,等著老爺爺回來。
到了傍晚,老爺爺從山上回來了。老奶奶立刻把狸湯端給他喝,老爺爺吃了一口之後歪著頭說:「咦?這湯的味道可真奇怪啊!」然後帶著怪異的眼神看著老奶奶的臉。
「一定是狸在被煮的時候覺得很痛苦,放了個屁的關係。」老奶奶信口開河,隨便掰了個理由搪塞過去。老爺爺說:「算了,不過還是挺好吃的。」於是,老爺爺在老奶奶的勸說下連喝了三碗狸湯。
這時一隻兔子跑來了。「兔大爺啊!兔大爺啊!你也來吃碗狸湯吧!」老奶奶招呼兔子說,沒想到兔子跳了起來大叫:「妳說什麼?妳這個狸婆婆!」然後又跳又叫:「老頭吃老太婆湯!老頭吃老太婆湯!」
「你說什麼啊,兔大爺?」老爺爺驚愕地問道,兔子便對他說:「牠就是殺了老奶奶,變身成老奶奶的狸。老爺爺吃的是老奶奶呀!」說著,兔子便一把搶過掛在門口的狸皮,一溜煙地逃了。然後還一邊逃一邊朝著老奶奶罵道:「這樣妳就沒辦法變回狸的樣子了!」
「不是的!不是這樣的!」老奶奶驚恐地說道,老爺爺頓時臉色大變。看到他的可怕模樣,老奶奶怕了起來了。老爺爺拿出菜刀大叫:「這一次我一定要把你煮成狸湯!」於是老奶奶便脫口尖叫:「請不要把我煮成狸湯啊!」看到老爺爺揮舞著菜刀的駭人模樣,老奶奶只好放棄辯白,沒命地逃往山裡。老爺爺一路追殺著,但是跑了一半,腳受了傷,只好呼叫對面山上的兔子。
「兔大爺!兔大爺!請你幫我懲罰化身成老奶奶人形的狸,快幫我報仇!」
「老奶奶在這裡呀!狸已經吃掉了!」老奶奶也大叫道,但是山裡除了回音之外,沒有其他聲音。
老奶奶一邊哭著一邊越山而去,看到一隻兔子在砍柴。
「兔大爺啊!兔大爺啊!你剛剛怎麼撒那麼大的謊呢?」老奶奶說,兔子卻一臉無辜,回答道:「前山的兔是前山的兔,我什麼都不知道。」老奶奶以為自己認錯了,便把自己的遭遇告訴了兔子,請兔子幫她拿主意。於是兔子便獻策說,只要砍些柴拿回去當禮物,應該就可以消除老爺爺的疑惑了。於是老奶奶歡歡喜喜地砍了一些柴,在兔子的幫忙下,背著柴下山了。
在山路上走著時,兔子走在老奶奶後面用打火石喀嘰喀嘰地打著火。老奶奶問道:「兔大爺啊!我後面有喀嘰喀嘰的聲音,那是什麼啊?」兔子一臉茫然地回答道:「老奶奶,那是喀嘰喀嘰山裡的喀嘰喀嘰鳥的叫聲。」然後牠在柴上點了火,呼呼呼地吹著火苗。老奶奶問道:「兔大爺啊!兔大爺啊!這一次是呼呼的聲音,那又是什麼聲音啊?」於是兔子又回答:「那是呼呼山上呼呼鳥的叫聲。」然後一溜煙逃跑了。不久之後,老奶奶背上的柴火開始燒了起來,老奶奶這才恍然大悟,自己是上了兔子的當了。
背部嚴重燙傷的老奶奶一邊呻吟著一邊越過山頭,看到兔子在太陽底下煮味噌湯。
「兔大爺啊!兔大爺啊!你剛剛讓我吃足了苦頭啊!都是你害我受了嚴重的燙傷。」老奶奶說道,兔子回答:「喀嘰喀嘰山的兔子是喀嘰喀嘰山的兔子,山的兔子是山的兔子,可不干我的事。」老奶奶以為自己又認錯了人,看到味噌便問道:「那是什麼啊?」兔子騙她:「這叫味噌,是一種對燙傷、割傷很有用的藥。」老奶奶信以為真,便要求兔子:「這可真是太好了。請你幫我塗一些味噌在我背上的傷口上。」兔子二話不說,在老奶奶的背上塗上大量的味噌。於是味噌便滲進燙傷處,著了火似的疼痛感讓老奶奶痛得呼天搶地。「兔大爺啊!兔大爺啊!痛得我受不了了!」老奶奶放聲哭叫時,兔子早就逃得不知去向了。老奶奶這才知道自己又受騙了。
老奶奶用山谷裡的河水洗掉味噌之後,一邊哭著一邊越過山去,這時她看到兔子正在砍伐杉木。
「兔大爺啊!兔大爺啊!剛剛你可讓我吃足了苦頭啊!你看,我的燙傷更嚴重了。」老奶奶說,兔子卻一臉無辜的表情回答:「山的兔是山的兔,杉山的兔是杉山的兔,可不干我的事。」老奶奶一聽,覺得也有道理,又問道:「對了,兔大爺,你砍杉木要做什麼?」兔子說:「春天來了,海面也比較平靜了,我想用杉木造一艘船出海去捕魚。」老奶奶一聽,便要求兔子讓她也同行,於是兔子便用杉木為自己造了一艘船,要老奶奶用泥土造一艘泥船。
造好船之後,老奶奶跟兔子就趕緊把船推到水裡出海去了。來到海面上,兔子一邊唱著歌一邊用槳敲打著船緣。老奶奶也學牠用槳敲著船緣。
「兔大爺啊!兔大爺啊!船出現裂痕,水跑進來了!」老奶奶說,兔子便獻上一計:「再用力一點敲,只要出現大一點的裂痕,讓水大量湧進來,魚也會跟著一起游進來。」老奶奶覺得兔子說得有道理,便猛力地敲打著船緣,不久之後,船裂了,水嘩嘩地湧進來,老奶奶還來不及說「又被騙了」,就隨著船沈到海底去了。
過了一會兒,已經死去的老奶奶的屍體浮了上來,兔子將她拉到船上,然後急急忙忙地跑去找老爺爺。
「老爺爺!你不用再哭了。可惡的狸已經沈到海裡淹死了。」
說完兔子便跟老爺爺一起煮了老太婆湯。
「兔大爺,這隻狸怎麼會是老奶奶的樣子呢?」老爺爺狐疑地問道,兔子便說:「那是因為我將狸變身成老奶奶時脫下來的皮拿去燒掉了,牠就沒辦法再變回原來狸的樣子了。」老爺爺一聽,覺得有道理,便把老太婆湯當成狸湯,盡情地吃了個夠。他一邊說著:「對了,上次吃的那鍋老太婆湯有股奇怪的味道,不過這鍋真正的狸湯倒真是好喝。我從來沒有吃過這麼好吃的東西。」一邊不斷地添了一碗又一碗,最後鍋子裡就只剩骨頭了。老爺爺拿出頭蓋骨,兔子便唆使他:「這是可恨的狸罪有應得。你可以盡情地咬牠、敲牠,然後再吃牠。」老爺爺一聽,覺得理所當然,便用力地咬老奶奶的頭蓋骨,又用劈柴棒狠狠地敲打。不久,老爺爺的牙便全都掉光了。
「兔大爺啊!兔大爺啊!這是怎麼一回事?我的牙齒全都掉光了呀!」老爺爺向兔子抱怨,這時兔子一邊咯咯地笑著,一邊將兔皮從頭上整個脫下來,露出了狸的樣子。老爺爺見狀大驚失色,狸便對他說:
「我是前山的狸,是喀嘰喀嘰山的狸,是山的狸,是杉山的狸。我已經幫弟弟報仇了。我讓你吃的是老太婆的湯!」
狸說完便逃向山裡去了。老爺爺頓時覺得噁心反胃,從此一臥不起,不久之後就死了。
‧啟示:狸也會報仇的。
老爺爺將這隻狸帶回家,對老奶奶說:「老太婆,晚飯時將這隻狸做成湯汁下飯。」然後將狸吊在門口。
老奶奶在院子裡搗稗子,這時狸可憐兮兮地哀求道:「老奶奶!老奶奶!請不要把我做成狸湯。如果您放了我,我可以幫您搗稗作為回報。請您趕快幫我鬆綁吧!」老奶奶不相信牠,說道:「哼!一隻小小的狸竟然這麼會講話?如果我幫你鬆綁了,只怕你就會把我殺了做成老太婆湯吧?」於是狸便一邊哭著,一邊死乞百賴地保證自己絕對不會做那種事,老奶奶便假裝相信牠,幫牠把藤蔓解開了。然後要狸看看臼裡面的稗子是不是搗好了,然後趁狸低頭看臼的時候,往牠頭上猛地一擊,將狸放進臼裡搗死了。老奶奶剝去了狸皮,做了狸湯,等著老爺爺回來。
到了傍晚,老爺爺從山上回來了。老奶奶立刻把狸湯端給他喝,老爺爺吃了一口之後歪著頭說:「咦?這湯的味道可真奇怪啊!」然後帶著怪異的眼神看著老奶奶的臉。
「一定是狸在被煮的時候覺得很痛苦,放了個屁的關係。」老奶奶信口開河,隨便掰了個理由搪塞過去。老爺爺說:「算了,不過還是挺好吃的。」於是,老爺爺在老奶奶的勸說下連喝了三碗狸湯。
這時一隻兔子跑來了。「兔大爺啊!兔大爺啊!你也來吃碗狸湯吧!」老奶奶招呼兔子說,沒想到兔子跳了起來大叫:「妳說什麼?妳這個狸婆婆!」然後又跳又叫:「老頭吃老太婆湯!老頭吃老太婆湯!」
「你說什麼啊,兔大爺?」老爺爺驚愕地問道,兔子便對他說:「牠就是殺了老奶奶,變身成老奶奶的狸。老爺爺吃的是老奶奶呀!」說著,兔子便一把搶過掛在門口的狸皮,一溜煙地逃了。然後還一邊逃一邊朝著老奶奶罵道:「這樣妳就沒辦法變回狸的樣子了!」
「不是的!不是這樣的!」老奶奶驚恐地說道,老爺爺頓時臉色大變。看到他的可怕模樣,老奶奶怕了起來了。老爺爺拿出菜刀大叫:「這一次我一定要把你煮成狸湯!」於是老奶奶便脫口尖叫:「請不要把我煮成狸湯啊!」看到老爺爺揮舞著菜刀的駭人模樣,老奶奶只好放棄辯白,沒命地逃往山裡。老爺爺一路追殺著,但是跑了一半,腳受了傷,只好呼叫對面山上的兔子。
「兔大爺!兔大爺!請你幫我懲罰化身成老奶奶人形的狸,快幫我報仇!」
「老奶奶在這裡呀!狸已經吃掉了!」老奶奶也大叫道,但是山裡除了回音之外,沒有其他聲音。
老奶奶一邊哭著一邊越山而去,看到一隻兔子在砍柴。
「兔大爺啊!兔大爺啊!你剛剛怎麼撒那麼大的謊呢?」老奶奶說,兔子卻一臉無辜,回答道:「前山的兔是前山的兔,我什麼都不知道。」老奶奶以為自己認錯了,便把自己的遭遇告訴了兔子,請兔子幫她拿主意。於是兔子便獻策說,只要砍些柴拿回去當禮物,應該就可以消除老爺爺的疑惑了。於是老奶奶歡歡喜喜地砍了一些柴,在兔子的幫忙下,背著柴下山了。
在山路上走著時,兔子走在老奶奶後面用打火石喀嘰喀嘰地打著火。老奶奶問道:「兔大爺啊!我後面有喀嘰喀嘰的聲音,那是什麼啊?」兔子一臉茫然地回答道:「老奶奶,那是喀嘰喀嘰山裡的喀嘰喀嘰鳥的叫聲。」然後牠在柴上點了火,呼呼呼地吹著火苗。老奶奶問道:「兔大爺啊!兔大爺啊!這一次是呼呼的聲音,那又是什麼聲音啊?」於是兔子又回答:「那是呼呼山上呼呼鳥的叫聲。」然後一溜煙逃跑了。不久之後,老奶奶背上的柴火開始燒了起來,老奶奶這才恍然大悟,自己是上了兔子的當了。
背部嚴重燙傷的老奶奶一邊呻吟著一邊越過山頭,看到兔子在太陽底下煮味噌湯。
「兔大爺啊!兔大爺啊!你剛剛讓我吃足了苦頭啊!都是你害我受了嚴重的燙傷。」老奶奶說道,兔子回答:「喀嘰喀嘰山的兔子是喀嘰喀嘰山的兔子,山的兔子是山的兔子,可不干我的事。」老奶奶以為自己又認錯了人,看到味噌便問道:「那是什麼啊?」兔子騙她:「這叫味噌,是一種對燙傷、割傷很有用的藥。」老奶奶信以為真,便要求兔子:「這可真是太好了。請你幫我塗一些味噌在我背上的傷口上。」兔子二話不說,在老奶奶的背上塗上大量的味噌。於是味噌便滲進燙傷處,著了火似的疼痛感讓老奶奶痛得呼天搶地。「兔大爺啊!兔大爺啊!痛得我受不了了!」老奶奶放聲哭叫時,兔子早就逃得不知去向了。老奶奶這才知道自己又受騙了。
老奶奶用山谷裡的河水洗掉味噌之後,一邊哭著一邊越過山去,這時她看到兔子正在砍伐杉木。
「兔大爺啊!兔大爺啊!剛剛你可讓我吃足了苦頭啊!你看,我的燙傷更嚴重了。」老奶奶說,兔子卻一臉無辜的表情回答:「山的兔是山的兔,杉山的兔是杉山的兔,可不干我的事。」老奶奶一聽,覺得也有道理,又問道:「對了,兔大爺,你砍杉木要做什麼?」兔子說:「春天來了,海面也比較平靜了,我想用杉木造一艘船出海去捕魚。」老奶奶一聽,便要求兔子讓她也同行,於是兔子便用杉木為自己造了一艘船,要老奶奶用泥土造一艘泥船。
造好船之後,老奶奶跟兔子就趕緊把船推到水裡出海去了。來到海面上,兔子一邊唱著歌一邊用槳敲打著船緣。老奶奶也學牠用槳敲著船緣。
「兔大爺啊!兔大爺啊!船出現裂痕,水跑進來了!」老奶奶說,兔子便獻上一計:「再用力一點敲,只要出現大一點的裂痕,讓水大量湧進來,魚也會跟著一起游進來。」老奶奶覺得兔子說得有道理,便猛力地敲打著船緣,不久之後,船裂了,水嘩嘩地湧進來,老奶奶還來不及說「又被騙了」,就隨著船沈到海底去了。
過了一會兒,已經死去的老奶奶的屍體浮了上來,兔子將她拉到船上,然後急急忙忙地跑去找老爺爺。
「老爺爺!你不用再哭了。可惡的狸已經沈到海裡淹死了。」
說完兔子便跟老爺爺一起煮了老太婆湯。
「兔大爺,這隻狸怎麼會是老奶奶的樣子呢?」老爺爺狐疑地問道,兔子便說:「那是因為我將狸變身成老奶奶時脫下來的皮拿去燒掉了,牠就沒辦法再變回原來狸的樣子了。」老爺爺一聽,覺得有道理,便把老太婆湯當成狸湯,盡情地吃了個夠。他一邊說著:「對了,上次吃的那鍋老太婆湯有股奇怪的味道,不過這鍋真正的狸湯倒真是好喝。我從來沒有吃過這麼好吃的東西。」一邊不斷地添了一碗又一碗,最後鍋子裡就只剩骨頭了。老爺爺拿出頭蓋骨,兔子便唆使他:「這是可恨的狸罪有應得。你可以盡情地咬牠、敲牠,然後再吃牠。」老爺爺一聽,覺得理所當然,便用力地咬老奶奶的頭蓋骨,又用劈柴棒狠狠地敲打。不久,老爺爺的牙便全都掉光了。
「兔大爺啊!兔大爺啊!這是怎麼一回事?我的牙齒全都掉光了呀!」老爺爺向兔子抱怨,這時兔子一邊咯咯地笑著,一邊將兔皮從頭上整個脫下來,露出了狸的樣子。老爺爺見狀大驚失色,狸便對他說:
「我是前山的狸,是喀嘰喀嘰山的狸,是山的狸,是杉山的狸。我已經幫弟弟報仇了。我讓你吃的是老太婆的湯!」
狸說完便逃向山裡去了。老爺爺頓時覺得噁心反胃,從此一臥不起,不久之後就死了。
‧啟示:狸也會報仇的。
全站熱搜
留言列表